-
2009/10/22
其实这句话的重点在后半句...
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://vivi-mercury.blogbus.com/logs/48932771.html
那是在做TOPIK阅读的时候碰到的一篇文章.
사람들은 보통 힘들 때 함께하는 친구가 진정한 친구라고 말한다. 그렇지만 나는 오히려 좋은 일이 있을 때 진심으로 축하해 주는 친구가 진짜 친구라고 생각한다. 힘든 일을 겪고 있는 친구를 위로해 주는 것보다 성공한 친구의 일을 내 일처럼 진심으로 기뻐해 주는 것이 더 어렵다고 생각하기 때문이다.
"一般人们都认为那些跟你一起度过难关的人才是忠诚的朋友.
但我却认为成功之时真心祝贺你的才是真正的朋友.
那是因为比起一同承担苦痛,真心地把朋友的成功当作自己的事儿一样感到高兴更为困难."
想一想,哪个才是你会真心祝贺的人,哪个才是会真心祝贺你的人.
评论
嗯 反正开心就系啦~甘你得闲就多D开心,等我都开心下